---
title: A Excelência da Lembrança e como contar o Tasbih (فضل الذكر وكيفية التسبيح)
description: "1. O Tesouro do Paraíso (كنز من كنوز الجنة) ##### Texto em Árabe **لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ** ##### Transliteração *Laa haula wa laa Quuwata illaa billahi.* ##### Tradução **\"Não há transformação nem poder a não ser por Allah.\"**…"
url: "https://sendareta.org/docs/a-excelencia-da-lembranca-e-como-contar-o-tasbih-%d9%81%d8%b6%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%83%d8%b1-%d9%88%d9%83%d9%8a%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b3%d8%a8%d9%8a%d8%ad/"
updated: "2025-11-23"
category: Fortaleza do Muçulmano (Súplicas Diárias)
---

# A Excelência da Lembrança e como contar o Tasbih (فضل الذكر وكيفية التسبيح)

1. O Tesouro do Paraíso (كنز من كنوز الجنة)

##### Texto em Árabe

**لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ**

##### Transliteração

*Laa haula wa laa Quuwata illaa billahi.*

##### Tradução

**"Não há transformação nem poder a não ser por Allah."**

*(Al-Bukhari com Al-Fath 11/213 Muslim 4/2076 )*

---

2. Duas palavras amadas por Allah (كلمتان حبيبتان للرحمن)

##### Texto em Árabe

**سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ**

##### Transliteração

*Subhaana Allahi wa bi hámdihi, subhaana Allahil adhiimi.*

##### Tradução

**"Quão perfeito é Allah, o louvor lhe pertence, quão perfeito é Allah, O Poderosíssimo."**

*(Duas palavras são de uma suavidade para a língua, de grande peso na balança, e muito queridas para O Clemente).*

*(Al-Bukhari 7/168 Muslim 4/2072 )*

---

3. As palavras mais queridas (أحب الكلام إلى الله)

##### Texto em Árabe

**سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ**

##### Transliteração

*Subhaana Allah, wal hamdu lillah, laa ilaaha illa Allah wa Allahu ákbar.*

##### Tradução

**"Quão perfeito é Allah, o louvor pertence a Allah, não há divindade real a não ser Allah, Allah é O Maior."**

*(Muslim 3/1685 )*

---

4. Grande Recompensa (أجر عظيم - 100 مرة)

Quem disser 100 vezes ao dia:

##### Texto em Árabe

**لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ**

##### Transliteração

*Laa ilaaha illa Allah wáhdahu laa sheriika lahu, lahul mulku, wa lahul hamdu wa hua ³alaa kulli shei‘in qadiirun.*

##### Tradução

**"Não há divindade real a não ser Allah, O Único, que não possui sócios. Sua é a soberania, e para Ele são os louvores, Ele tem o poder sobre todas as coisas."**

*(Tem a recompensa igualada à libertação de dez escravos, 100 hasanat, apagados 100 pecados, e proteção contra o Satanás).*

*(Al-Bukari 4/95 Muslim 4/2071 )*

---

5. Como contar o Tasbih (كيفية التسبيح)

Abdullah Ibn ‘Amr (que Allah esteja satisfeito com ele) disse:

**"Eu vi o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) contando o tasbih (louvores) com a mão direita."**

*(Abu Daud 2/81 Attirmidhi 5/521 )*</sm