---
title: Emoções, Notícias e Etiqueta Social (المشاعر، الأخبار، وآداب التعامل)
description: "1. Ao receber notícias (عند استقبال الأخبار السارة أو السيئة) Quando o Profeta recebia uma notícia que o agradava, dizia: ##### Texto em Árabe **الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ** ##### Transliteração *Alhamdulil-lahi allazhíí bini³mátihí tatimmuś śaalihaatu.* ##### Tradução **\"Louvado…"
url: "https://sendareta.org/docs/emocoes-noticias-e-etiqueta-social-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b4%d8%a7%d8%b9%d8%b1%d8%8c-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%8c-%d9%88%d8%a2%d8%af%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7/"
updated: "2025-11-23"
category: Fortaleza do Muçulmano (Súplicas Diárias)
---

# Emoções, Notícias e Etiqueta Social (المشاعر، الأخبار، وآداب التعامل)

1. Ao receber notícias (عند استقبال الأخبار السارة أو السيئة)

Quando o Profeta recebia uma notícia que o agradava, dizia:

##### Texto em Árabe

**الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ**

##### Transliteração

*Alhamdulil-lahi allazhíí bini³mátihí tatimmuś śaalihaatu.*

##### Tradução

**"Louvado seja Allah que através de Sua graça as boas ações são completadas."**

E quando recebia algo que o desagradava dizia:

##### Texto em Árabe

**الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ**

##### Transliteração

*Alhamdulillahi ³alaa kulli haalin.*

##### Tradução

**"Louvado seja Allah em todas as circunstâncias."**

*(Sahih Ibn Majah 2/317)*

---

2. O que dizer quando se admira algo (ما يقال عند التعجب)

##### Texto em Árabe

**سُبْحَانَ اللَّهِ**

##### Transliteração

*Subhaana Allah.*

##### Tradução

**"Quão perfeito é Allah!"**

##### Texto em Árabe

**اللَّهُ أَكْبَرُ**

##### Transliteração

*Allahu ákbar.*

##### Tradução

**"Allah é o Maior!"**

*(Al-Bukhari com Al-Fath 8/441)*

---

3. Excelência em enviar bênçãos ao Profeta (فضل الصلاة على النبي)

Disse o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele):

**"Quem enviar uma benção sobre mim, Allah enviará dez bênçãos sobre ele."**

*(Muslim 1/288)*

---

4. Divulgação do Salam e Resposta ao Descrente (إفشاء السلام ورد السلام على الكافر)

Disse o Profeta: **"Não entrarão no paraíso até que sejam crentes... Divulguem o cumprimento (As-Salam) entre vós."**

*(Muslim 1/74)*

**Se um descrente espirrar:** Diga *"Yahdikumullah wa yuslih balakum"* (Que Allah vos guie e melhore vossa situação).

*(Abu Daud 4/308)*

**Se um descrente cumprimentar (Salam):** Responda dizendo:

##### Texto em Árabe

**وَعَلَيْكُمْ**

##### Transliteração

*Wa ³aleikum.*

##### Tradução

**"E também sobre vós."**

*(Al-Bukhari 11/42)*

---

5. Ao elogiar outro muçulmano (عند الثناء على مسلم)

Se for necessário elogiar, diga:

##### Texto em Árabe

**أَحْسِبُ فُلَاناً وَاللَّهُ حَسِيبُهُ، وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَداً**

##### Transliteração

*Ahsibu fulaanan wa Allahu hasiibuhu, wa laa uzakkii ³alaa Allahi ahadan.*

##### Tradução

**"Eu reconheço fulano e Allah é seu melhor Reconhecedor, e eu não louvo ninguém perante Allah."**

*(Muslim 4/2296)*