---
title: Súplica ao encontrar um inimigo ou alguém que possua autoridade (دعاء لقاء العدو ومن ذي سلطان)
description: "1 ##### Texto em Árabe **اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ** ##### Transliteração *Allahumma innaa naj³áluka fii nuhúrihim wa na³uuzhu bika min shurúurihim.* ##### Tradução **\"O Allah, nós colocamos-te na frente de seus peitos [em oposição a…"
url: "https://sendareta.org/docs/suplica-ao-encontrar-um-inimigo-ou-alguem-que-possua-autoridade-%d8%af%d8%b9%d8%a7%d8%a1-%d9%84%d9%82%d8%a7%d8%a1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%af%d9%88-%d9%88%d9%85%d9%86-%d8%b0%d9%8a-%d8%b3%d9%84%d8%b7/"
updated: "2025-11-23"
category: Fortaleza do Muçulmano (Súplicas Diárias)
---

# Súplica ao encontrar um inimigo ou alguém que possua autoridade (دعاء لقاء العدو ومن ذي سلطان)

1

##### Texto em Árabe

**اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ**

##### Transliteração

*Allahumma innaa naj³áluka fii nuhúrihim wa na³uuzhu bika min shurúurihim.*

##### Tradução

**"O Allah, nós colocamos-te na frente de seus peitos [em oposição a eles], e nos protegemos em Ti de suas maldades."**

*(Abu Daud 2/89 )*

---

2

##### Texto em Árabe

**اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي، وَأَنْتَ نَصِيرِي، بِكَ أَجُولُ وَبِكَ أَصُولُ وَبِكَ أُقَاتِلُ**

##### Transliteração

*Allahumma Anta ³ád́udii, wa Anta naśiirii bika ájuulu wa bika aśuulu wa bika uqáatilu.*

##### Tradução

**"O Allah, Tu és meu suporte, Tu és meu triunfo, por Ti movo-me, e por Ti ataco, e por Ti batalho."**

*(Abu Daud 3/42, Attirmidhi 3/183 )*

---

3

##### Texto em Árabe

**حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ**

##### Transliteração

*Hasbunaa Allahu wa ni³mal wakiilu.*

##### Tradução

**"Allah é o bastante para nós, que excelente guardião, Ele é."**

*(Al-Bukhari 5/172 )*