---
title: Súplica ao entrar na mesquita (دعاء دخول المسجد)
description: "##### Texto em Árabe **أَعُوْذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ** بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُوْلِ اللَّهِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ##### Transliteração *A³uzhu billahil adhiim wa bi uájhihil karim wa sultáánihil qadiim mina ashsheitaán…"
url: "https://sendareta.org/docs/suplica-ao-entrar-na-mesquita-%d8%af%d8%b9%d8%a7%d8%a1-%d8%af%d8%ae%d9%88%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%ac%d8%af/"
updated: "2025-11-23"
category: Fortaleza do Muçulmano (Súplicas Diárias)
---

# Súplica ao entrar na mesquita (دعاء دخول المسجد)

##### Texto em Árabe

**أَعُوْذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ**

بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُوْلِ اللَّهِ

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

##### Transliteração

*A³uzhu billahil adhiim wa bi uájhihil karim wa sultáánihil qadiim mina ashsheitaán irrajiim. Bismillahi, wa aśśalaatu wa asalaamu alaa rasuulil-lah. Allahumma aftah lii abbuaaba rahmátika.*

##### Tradução

**"Protejo-me em Allah, o Poderosíssimo, em Sua Nobre Face, em Sua Autoridade Eterna contra o Satanás Malvado. [Em nome de Allah, que as bênçãos e a paz estejam sobre o Mensageiro de Allah]. Ó Allah, abre-me as portas de tua misericórdia."**

*(Abu Daud, Sahih Al-Jami' 4591, Muslim 1/494)*