---
title: Súplica depois do último attashahud e antes do assalam (الدعاء بعد التشهد الأخير وقبل السلام)
description: "1 ##### Texto em Árabe **اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ** ##### Transliteração *Allahuma innii a³uuzhu bika min azhaabil qabr, wa min ³azhaabi jahannam, wa min fitnatil…"
url: "https://sendareta.org/docs/suplica-depois-do-ultimo-attashahud-e-antes-do-assalam-%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b9%d8%a7%d8%a1-%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b4%d9%87%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%ae%d9%8a%d8%b1-%d9%88%d9%82/"
updated: "2025-11-23"
category: Fortaleza do Muçulmano (Súplicas Diárias)
---

# Súplica depois do último attashahud e antes do assalam (الدعاء بعد التشهد الأخير وقبل السلام)

1

##### Texto em Árabe

**اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ**

##### Transliteração

*Allahuma innii a³uuzhu bika min azhaabil qabr, wa min ³azhaabi jahannam, wa min fitnatil mahiaa wal mamaat, wa min sherri fitnatil Masiihil dajaali.*

##### Tradução

**"Ó Allah eu protejo-me em Ti do castigo do túmulo, e do castigo infernal, e das tentações e tribulações da vida e da morte, e da aflição maldosa do Al-Massih Ad-Dajjal (o Anti-Cristo)."**

*(Al-Bukhari 2-102, e Muslim, 1-412 )*

---

2

##### Texto em Árabe

**اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ**

##### Transliteração

*Allahumma innii a³uzhu bika min ³azhaabil qabr, wa a³uuzhu bika min fitnatil masiihil dajaal, wa a³uzhu bika min fitnatil mahiaa wal mamaat. Allahumma innii a³uzhu bika mi al ma'tham wal mágrami.*

##### Tradução

**"Ó Allah eu protege-me em Ti do castigo do túmulo, eu protego-me em Ti das tentações e tribulações do Al-Massih Ad-Dajjal, eu protejo-me em Ti das tentações e tribulações da vida e da morte. Ó Allah eu protejo-me em Ti do pecado e da dívida."**

*(Al-Bukhari 1/202, Muslim 1/412 )*

---

3

##### Texto em Árabe

**اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ**

##### Transliteração

*Allahumma innii dhalamtu nafsii dhulman kathiiran wa laa iagfiru azhunuuba illaa Anta fagfir lii magfiratan min indik warhamnii, innka Antal Gafuurul Rahiimu.*

##### Tradução

**"Ó Allah eu tenho oprimido minha alma excessivamente, e não há ninguém que possa perdoar os pecados não ser Ti. Então me perdoa, pois o perdão vem de Ti, e tenha misericórdia de mim, pois em verdade Tu és o Perdoador, o Misericordioso."**

*(Al-Bukhari 8/168, Muslim 4/2078 )*

---

4

##### Texto em Árabe

**اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدَّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ**

##### Transliteração

*Allahumma agfir lii maa qaddamtu, wa maa akhartu, wa maa asrartu, wa maa a³alantu, wa maa asraftu, wa maa Anta a³alamu bihi minnii Antal Muqaddimu, wa Antal Muakhkhiru laa ilaha illa Anta.*

##### Tradução

**"Ó Allah, perdoa-me pelo que já pequei, e também pelo que ainda pecarei, e pelos pecados que cometi em segredo e os que cometi publicamente, e pelos que cometi em exagero, e pelos que Tu sabes melhor que eu mesmo. Tu és Quem adianta e Quem atrasa, não há divindade real a não ser Ti."**

*(Muslim 1/534 )*