---
title: Súplicas relacionadas a Dinheiro (أدعية المال)
description: "1. Súplica para aquele que oferece a você a sua riqueza (الدعاء لمن عرض عليك ماله) ##### Texto em Árabe **بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ** ##### Transliteração *Bááraka Allahu laka fii áhlika wa málica.* ##### Tradução **\"Possa Allah abençoar…"
url: "https://sendareta.org/docs/suplicas-relacionadas-a-dinheiro-%d8%a3%d8%af%d8%b9%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%84/"
updated: "2025-11-23"
category: Fortaleza do Muçulmano (Súplicas Diárias)
---

# Súplicas relacionadas a Dinheiro (أدعية المال)

1. Súplica para aquele que oferece a você a sua riqueza (الدعاء لمن عرض عليك ماله)

##### Texto em Árabe

**بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ**

##### Transliteração

*Bááraka Allahu laka fii áhlika wa málica.*

##### Tradução

**"Possa Allah abençoar você em sua família e sua riqueza."**

*(Fath Al-Bari 4/88 )*

---

2. Súplica para aquele que oferece um empréstimo (الدعاء للمقرض عند القضاء)

##### Texto em Árabe

**بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالْأَدَاءُ**

##### Transliteração

*Bááraka Allahu laka fii áhlika wa málica, ínnamaa jazaa‘us sálafi alhamdu wal adaa‘u.*

##### Tradução

**"Possa Allah abençoar você em sua família e sua riqueza, a recompensa do empréstimo é o agradecimento e a quitação."**

*(Ibn Majah 2/809 )*