1
Texto em Árabe
سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصْرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Transliteração
Sájjada wajhii lillazhíí khalaqahu wa shaqqa sam³ahu wa baśarahu bi haulihi wa quwatihi fatabaaraka Allahu áhsanul khaaliqiina.
Tradução
“Minha face prostra-se para aquele que a criou, e deu-lhe as suas faculdades de audição e visão através de Sua glória e de Seu poder, então abençoado é Allah, o melhor dos criadores.”
(Attirmidhi 2-474, Ahmad 6-30 )
2
Texto em Árabe
اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْراً، وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْراً وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْراً وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ
Transliteração
Allahumma aktub lii biha ³indaka ajran, wada³ ³annii biha wuizran, waj³alha lii aindaka zhukhran, wa taqabbalha minnii kama taqabbáltaha min ³ábdika dawud.
Tradução
“Ó Allah, escreve para mim uma de Tuas recompensas por minha prostração, diminui por ela sobre mim um de meus pecados, guarda-a para Contigo, e aceita-a de mim, como Tu aceitaste-a de Teu servo Davi.”
(Attirmidhi 2-473 )
