1
Texto em Árabe
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ
Transliteração
Ashhadu an laa ilaha illa Allah wahdahu laa shariika lahu wa áshhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluhu.
Tradução
“Eu testemunho que não há divindade real além de Allah, o Unico que não possui sócio, e testemunho que Muhammad é Seu servo e Seu mensageiro.”
(Muslim 1/209)
2
Texto em Árabe
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ
Transliteração
Allahumma aaj³alnii min attawuaabin wa aj³alnii min al mutatahhiriina.
Tradução
“Ó Allah, faze-me entre os que se voltam a Ti arrependidos, faze-me entre aqueles que são limpos e puros.”
(Attirmidhi 1/78)
3
Texto em Árabe
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيكَ
Transliteração
Subhaanaka Allahumma wa bihamdika ashhadu an laa ilaha illa Anta astagfiruka wa atuubu ileika.
Tradução
“Glorificado seja Tu ó Allah, louvado sejas, eu testemunho que não há divindade real a não ser Ti, eu procuro por Teu perdão, eu me arrependo a Ti.”
(An-Nassai em ‘Amal Al-iaum ua Al-lailah pag. 173)
