1
Texto em Árabe
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Transliteração
Allahuma innii a³uuzhu bika min azhaabil qabr, wa min ³azhaabi jahannam, wa min fitnatil mahiaa wal mamaat, wa min sherri fitnatil Masiihil dajaali.
Tradução
“Ó Allah eu protejo-me em Ti do castigo do túmulo, e do castigo infernal, e das tentações e tribulações da vida e da morte, e da aflição maldosa do Al-Massih Ad-Dajjal (o Anti-Cristo).”
(Al-Bukhari 2-102, e Muslim, 1-412 )
2
Texto em Árabe
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
Transliteração
Allahumma innii a³uzhu bika min ³azhaabil qabr, wa a³uuzhu bika min fitnatil masiihil dajaal, wa a³uzhu bika min fitnatil mahiaa wal mamaat. Allahumma innii a³uzhu bika mi al ma’tham wal mágrami.
Tradução
“Ó Allah eu protege-me em Ti do castigo do túmulo, eu protego-me em Ti das tentações e tribulações do Al-Massih Ad-Dajjal, eu protejo-me em Ti das tentações e tribulações da vida e da morte. Ó Allah eu protejo-me em Ti do pecado e da dívida.”
(Al-Bukhari 1/202, Muslim 1/412 )
3
Texto em Árabe
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Transliteração
Allahumma innii dhalamtu nafsii dhulman kathiiran wa laa iagfiru azhunuuba illaa Anta fagfir lii magfiratan min indik warhamnii, innka Antal Gafuurul Rahiimu.
Tradução
“Ó Allah eu tenho oprimido minha alma excessivamente, e não há ninguém que possa perdoar os pecados não ser Ti. Então me perdoa, pois o perdão vem de Ti, e tenha misericórdia de mim, pois em verdade Tu és o Perdoador, o Misericordioso.”
(Al-Bukhari 8/168, Muslim 4/2078 )
4
Texto em Árabe
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدَّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Transliteração
Allahumma agfir lii maa qaddamtu, wa maa akhartu, wa maa asrartu, wa maa a³alantu, wa maa asraftu, wa maa Anta a³alamu bihi minnii Antal Muqaddimu, wa Antal Muakhkhiru laa ilaha illa Anta.
Tradução
“Ó Allah, perdoa-me pelo que já pequei, e também pelo que ainda pecarei, e pelos pecados que cometi em segredo e os que cometi publicamente, e pelos que cometi em exagero, e pelos que Tu sabes melhor que eu mesmo. Tu és Quem adianta e Quem atrasa, não há divindade real a não ser Ti.”
(Muslim 1/534 )
