1. Súplica da Condolência (دعاء التعزية)
Texto em Árabe
إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمَّى… فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ
Transliteração
Inna lillahi maa ákhazháa, wa lahu maa a³t́a wa kullu shei‘in ³índahú biájalín musammaa. Faltáśbir wal tahtásib.
Tradução
“Em verdade pertence a Allah o que Ele leva, e a Ele pertence o que nos dá, e todas as coisas para Ele têm um tempo definido… Então tenha paciência e esperança no cômputo de Allah.”
(Bukhari 2/80, Muslim 2/636 )
2. Súplica feita ao colocar o morto no túmulo (الدعاء عند إدخال الميت القبر)
Texto em Árabe
بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ
Transliteração
Bismillah wa ³alaa sunnati rassuulillahi.
Tradução
“Em nome de Allah e sobre o caminho do mensageiro de Allah.”
(Abu Daud 3/314 )
3. Súplica depois de enterrar o morto (الدعاء بعد الدفن)
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse:
“Peçam perdão para seu irmão, e orem para que seja firme, pois agora ele está sendo questionado.”
(Abu Daud 3/315 )
4. Súplica ao visitar os túmulos (دعاء زيارة القبور)
Texto em Árabe
السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ، مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ، [وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ] أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
Transliteração
Assalamu ³aleikum ahla addiiaara min al mu‘miníína wal muslimíína wa innaa in shaa‘a Allah bikum laahiquuna nas‘álu Allaha lanaa wa lakumul ³áafiiata.
Tradução
“Que a paz esteja com todos vocês. Ó habitantes dos túmulos aqueles dentre os crentes e muçulmanos. Em verdade, assim que Allah queira, nós lhes seguiremos, nós imploramos a Allah por nosso e seu bem estar.”
(Muslim 2/671 )
