1
Texto em Árabe
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرُ
Transliteração
Alhamdulillah allazhíí ahiaanaa baada maa amáatana wa ileihin-nushur.
Tradução
“Louvado seja Allah que nos dá a vida depois de nos Ter feito morrer, e o retorno será a Ele”
(Al-Bukhari com Al-Fath 11/113 e Muslim 4/2083)
2
Texto em Árabe
لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَ لا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
..
رَبِّ اغْفِرْ لِي
Transliteração
Laa ilaha illa Allah wahdahu laa shariika lahu. Lahul Mulku wa lahul hamd, wa hua alaa kulli shei ‘in qadir. Subhaana Allahi, wal hamdullillahi, wa laa ilaha illa Allah wa Allahu Akbar wa laa haula wa laa Quuwata illaa billahi alaliiul Adhim… Rabbi aghfir li.
Tradução
“Não há divindade real a não ser Allah, o Único, que não possui sócios. Sua é a soberania, e para Ele são os louvores, Ele tem o poder sobre todas as coisas. Glorificado seja Allah, Louvado seja Allah, não há divindade real a não ser Allah, Allah é O maior, não há mudança nem poder a não ser em Allah, O Altíssimo, O Poderosíssimo… Ó meu Senhor me perdoe.”
(Al-Bukhari com Al-Fath 3/39, Sahih Ibn Majah 2/335)
3
Texto em Árabe
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوْحِي وأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ
Transliteração
Alhamdulillahi allazhíí aafaanii fii jásadii wa radda aleia ruhii wa ázhina lii bi zhíkrihi.
Tradução
“Louvado seja Allah que proveu a saúde ao meu corpo, e devolveu a minha alma, e permitiu que me lembrasse Dele.”
(Attirmidhi 4/473)
4
Texto em Árabe
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيمًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Transliteração
(Recitação dos versículos 190-200 da Surata Al-Imran)
Tradução
“Na verdade na criação dos céus e da terra, e na alternância das noites e dias há sinais para os sensatos. Aqueles que se recordam de Allah estando em pé, sentados, ou ainda deitados, eles refletem: na criação dos céus e da terra, nosso Senhor não colocou nada em vão, glorificado sejas Tu, poupe-nos do castigo do fogo.”
(Surata n. 3/190-191, Al-Bukhari com Al-Fath 8/235 e Muslim 1/530)
