Texto em Árabe
التَّحِيَاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلا اللَّهُ وأشهدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Transliteração
At-tahiatu lillahi wa aśśalawatu wał taibatu, wa assalamu aleika iaa aiiuhan nabiíu wa rahmatullahi wa barakatuhu, assalamu aleina wa 3ala ibadika aśśaalihin. Ashhadu an laa ilaaha illa Allah, wa ashhadu anna Muhammadan 3abduhu wa rasuuluhu.
Tradução
“Attahiyaat (isto é, todas as palavras que indicam a glorificação de Allah, Sua Eterna Existência, Sua Perfeição, Sua Soberania) são para Allah, Todos os atos de adoração e boas ações são para Allah. A paz, a misericórdia, e as bênçãos de Allah estejam sobre você, ó Profeta. A paz esteja sobre nós e todos os virtuosos servos de Allah. Eu testemunho que não há divindade real além de Allah, e eu testemunho que Muhammad é Seu servo e mensageiro.”
(Al-Bukhari com Al-Fath 11-13, e Muslim 1/301 )
