1
Texto em Árabe
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
Transliteração
Sami³a Allahu liman hamidahu.
Tradução
“Allah ouvi quem O louva.”
(Al-Bukhari com Al-Fath 2-282)
2
Texto em Árabe
رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ
Transliteração
Rabbanaa wa lakal hamdu hamdan kathiiran taiiban mubaarakan fiihi.
Tradução
“Nosso Senhor, para Ti é o louvor, um louvor abundante, grande, beneplácito, abençoado.”
(Al-Bukhari com Al-Fath 2-284)
3
Texto em Árabe
مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ، وَمَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ… (إلى آخر الدعاء)
Transliteração
Mil’a assamauaati wa mil’al ardi wa maa bainahuma wa mil’a maa shi’ta min shei’in ba³du…
Tradução
“Preenchendo os céus e preenchendo a terra e tudo que se encontra entre eles, e preenchendo tudo o mais que possas Tu permitir…”
(Muslim 1-346)
